A l’est de la péninsule anatolienne se dressent,

Les cheminées de fées, cônes rocheux,

Sculptés par l’eau et le vent, robustesse,

Donnant allure fantastique au paysage si vieux.

Les piscines naturelles de Pamukkale s’aèrent,

L’effet blanc est d’un incroyable pureté,

Dessinées par la nature et le temps naguère,

L’ambiance magique et captivante s’est formée.

Bain turc, promenade du froid au chaud,

Ponctué par la dégustation d’un thé à la pomme,

Les cités romaines présentent vestiges beaux,

Plaçant au centre le coeur des hommes.

To the east of the Anatolian peninsula stand,

Fairy chimneys, rocky cones,

Sculpted by water and wind, robustness,

Giving fantastic look to the landscape so old.

The natural pools of Pamukkale are aerating,

The white effect is incredibly pure,

Drawn by nature and time in the past,

The magical and captivating atmosphere was formed.

Turkish bath, walk from cold to warm,

Punctuated by the tasting of an apple tea,

The Roman cities present beautiful remains,

Placing the hearts of men at the center.

Im Osten der anatolischen Halbinsel stehen

Feenkamine, Felskegel,

Geformt von Wasser und Wind, Robustheit,

Fantastisches Aussehen auf die Landschaft so alt.

Die natürlichen Pools von Pamukkale belüften,

Der weiße Effekt ist unglaublich rein,

Von Natur und Zeit in der Vergangenheit gezeichnet,

Die magische und fesselnde Atmosphäre wurde geformt.

Türkisches Bad, gehen Sie von kalt zu warm,

unterbrochen von der Verkostung eines Apfeltees,

Römische Städte haben schöne Überreste

Die Herzen der Menschen in den Mittelpunkt stellen.